數學盲如何讀通電腦學術論文？

數數手指，我已經畢業3年，所以從2011年開始我便沒有再閱讀任何學術論文。如果你給我一篇中國文學的論文，又或者印度文化研究的文章，我還是會高高興興讀下去。但是一個曾經很擔心中學會考數學會否不合格的文科生，要去讀關於電腦、數學一類的學術論文，又會是怎麼的情形？

一向與數學無緣的我，的確沒有可能對這樣子的論文有興趣。說白一點，我是完全沒有興趣，而且這完完全全就是超出我的程度，但眼前有一份論文的作者是P，就讓我很想嘗試了解P辛辛苦苦做出來的東西。可是要看懂這種學術論文真的很吃力，英文專業名詞不說，就算很努力翻查網路字典，得出的中文字彙也是極其陌生，完全不能根據表面字詞猜測意義……

我說：「你應該去念印度文學或印度文化研究，我才會看得高興呀！」

P：「我現在也可以跟你說印度文學，但你不是也不會印度文和印度文學？」

我：「現在也不見得我對GCCA跟LSA有何認識呀！」

P：「不要一個人讀我的論文，你來到美國，我跟你一起讀，我再慢慢向你解釋那些專業名詞的意思。」

雖然論文還在自行閱讀和隔空指導的階段，但我已經對計算機科學長了知識（零計算機科學認識的我，現在最少搞懂什麼是Matrix），還有從嚴肅論文中，夫妻倆開發了另一層面的話題，也算是不錯的。