提及先生的種族？！

話說同一天我讓兩個同學驚訝了。

早上，與來自孟加拉的男同學聊天。

第一天上課，我們各人也有自我介紹，我有提及我來巴爾的摩是因為我先生在這邊。

今天孟加拉同學問：「你們以後會回中國嗎？」

我：「或許我們會回印度吧？！」

為了解除他的疑惑，我有解釋「我先生是印度人」。

想想也是，我一副華人面孔，他理所當然地推斷我先生也是華人；

他知道我來自香港，也推斷我先生是香港人，所以以後我們會回「中國」。

因為個人喜好，要我選去大陸生活，還是回印度，我一定選擇後者，儘管不少中國城市生活質素比印度城市好。

回香港自當別論，畢竟我成長於香港。

------

中午，與中國同學聊天。

她：「你平常都在做什麼？」

我：「就寫東西，我有幫一些網上平台寫稿。」

她：「寫什麼內容？」

我：「通常都寫關於印度的。」

她：「為什麼是印度？你很熟悉印度？」

我：「我很有興趣印度文化，所以會寫一些印度文化生活觀察。」

她還是一臉疑惑。

好吧！我還是乖乖回答：「我先生是印度人。」

她終於釋疑。

有點類似的對話，也曾發生在剛結婚的時候（在香港），當時的文字記錄：


我很為P感到驕傲，但基本上無關他的國籍、族裔（雖然明明一開始因為他是印度人而大大加分），我也不大習慣對新認識的朋友特別介紹我先生的原生地和種族。當然如果對方另一半也是南亞人，我會說：「我先生是印度人。」因為覺得彼此有共性，話閘子比較容易打開，否則我不覺得很有必要提及丈夫的種族。

情況就像：我是香港人，假設我丈夫也是香港人，如果我對新朋友說：「我先生是香港人。」這樣不是有點奇怪嗎？於我而言，一般對話強調先生的種族，也同樣奇怪，但是有些時候不提及，對方會更不解，所以我還是有說明的必要（當然如果我是在一個異國婚姻的夫婦聚會，介紹自己和另一半的原生地和種族，大概是挺自然的事）。哈哈

印度婚禮花絮